Đăng nhập Đăng ký

nghiêm nét mặt Tiếng Trung là gì

phát âm:
"nghiêm nét mặt" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 义形于色 <义愤之气显露在脸上。>
  • nghiêm     板 anh ấy nghiêm mặt không nói 他板着脸不说话。 立正 严肃; 严; 严厉 ...
  • nét     笔; 笔划 một nét bút đẹp 一笔好字。 冲程 道子 画 nét bút 笔画。 chữ "Thiên"...
  • mặt     层面 phương diện kinh tế ; mặt kinh tế 经济层面。 层面; 方面 脸子 脸; 脸面; 面; 面孔...
  • nét mặt     表情 nét mặt không được tự nhiên 表情不自然。 脸; 面; 面孔 đổi nét mặt. 把脸一变。...
Câu ví dụ
  • 」赫鲁晓夫严厉地说,刚才是谁问的,请到台上来。
    Khrushchev liền nghiêm nét mặt nói : “Ai vừa hỏi tôi đấy, xin mời lên
  • 」赫鲁晓夫严厉地说,刚才是谁问的,请到台上来。
    Khrushchev liền nghiêm nét mặt nói: “Ai vừa hỏi tôi đấy, xin mời lên trên này”.
  • 」赫鲁晓夫严厉地说,刚才是谁问的,请到台上来。
    Khrushchev liền nghiêm nét mặt nói : “Ai vừa hỏi tôi đấy, xin mời lên trên này ”.
  • 震老师面容一整,说道:“不行,学院发生这种事情,必须重罚。
    Chấn sư phụ nghiêm nét mặt lại nói:"Không được, học viện việc này phải trọng phạt.
  • 叶锋正容道:“不错,我其他本事的确称不上顶尖,料理那五个老畜生,也许还未够。
    Diệp phong nghiêm nét mặt nói: "Không sai, ta những khả năng khác xác thực không xưng được hàng đầu, liệu lý này năm cái lão súc sinh, có thể còn chưa đủ.
  • 他母亲看见后,正颜厉色地说:“孩子,你要知道呀,你父亲在世时,莫说这样大的整张的纸不肯糟蹋,就连寸把长的纸条,也不肯随便丢掉哩!
    Mẹ ngài nhìn thấy, nghiêm nét mặt nói: “Con à, con phải biết là cha con lúc còn sống, đừng nói giấy cả tờ lớn như vậy không dám lãng phí, ngay cả mảnh giấy dài một tấc, cũng không dám tùy tiện vứt bỏ đi!”